the rub of the greenに一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• the rub of the green

  1 《ゴルフ》（球の位置・進路に関する）偶発的出来事2 （競技の結果を決めるような）幸運